After 2 years, the Tenant Fees Bill has reached the discussion stage in the House of Lords and will be debated today